MACCHERONI AL CARTOCCIO (MACCHERONI IN EEN PUNTZAKJE)
400 gram gestreepte maccheroni
500 gram verse tomaten
200 gram mozzarella kaas
1 bosje basilicum
30 gram boter
zout
peperkorrels
De tomaten ontdoen van velletjes en zaadjes, en in reepjes snijden. Snijd de mozzarella in kleine blokjes en vermeng deze met de tomaten, de grof gehakte basilicum, gesmolten boter en versgemalen peper.
Kook de maccheroni in ruim zout water tot ze nog duidelijk beetgaar zijn (ze worden pas helemaal gaar in de oven) en giet ze af. Meng de pasta met de saus. Leg twee stukken folie op tafel en verdeel de pasta hierover. Rol de folie om de pasta in de vorm van een puntzakje en sluit de bovenkant goed af. Leg de zakjes ongeveer 10 minuten in de oven bij een temperatuur van 180°C. Open de puntzakjes pas na het serveren (op een bord).
4 personen
bereidingstijd : 30 minuten
gebied : Italië
gerechtsoort : pastagerecht
bron : Pasta! / Luigi Veronelli
donderdag 30 juni 2016
Geitenkaas-basilicummousse met basilicum-amandelsaus
GEITENKAAS-BASILICUMMOUSSE MET BASILICUM-AMANDELSAUS
2 teentjes knoflook, ongepeld
1 eetlepel olijfolie
12 grote basilicumblaadjes
50 milliliter koksroom
200 gram zachte geitenkaas
50 milliliter vette slagroom
een beetje cayennepeper
2 gelatineblaadjes
zout
vers gemalen zwarte peper
BASILICUM-AMANDELSAUS
25 gram gemalen amandelen
6 basilicumblaadjes
½ klein teentje knoflook, geperst
100 milliliter olijfolie
Verwarm de oven voor op 180°C. Doe de knoflook in een kleine schaal, giet de olie erover en rooster gedurende 20 minuten gaar en bruin. Laat afkoelen, druk dan de knoflook uit zijn huid.
Blancheer de basilicumblaadjes voor de mousse in kokend water gedurende 30 seconden, daarna uit laten lekken en koelen in ijswater. Weer uit laten lekken en goed drogen. Doe ze in een keukenmachine of blender met de knoflook en koksroom en mix tot een gladde massa. Giet in een kom, voeg de geitenkaas en room toe en meng goed. Breng op smaak met cayennepeper, zout en peper.
Bedek de gelatineblaadjes met koud water en laat gedurende 5 minuten weken. Giet ze af en knijp het overtollige water eruit, en doe vervolgens in een kleine pan met 2 eetlepels water. Verwarm zachtjes om op te lossen, zonder dat het water aan de kook komt. Roer de opgeloste gelatine in het mousse-mengsel. Giet het mengsel in 4 schaaltjes, of kleine koffiekopjes, en zet in de koelkast voor ongeveer 4 uur, om op te stijven.
Maak ondertussen de saus. Doe de gemalen amandelen, basilicum en knoflook in een keukenmachine of blender en giet geleidelijk de olijfolie erbij, tot het een grove puree, zoals pesto, is.
4 personen
gerechtsoort : voorgerecht
bron : mijn vertaling en bewerking uit Flavours of the World : Magical flavours and tastes to transform your cooking / Paul Gayler
2 teentjes knoflook, ongepeld
1 eetlepel olijfolie
12 grote basilicumblaadjes
50 milliliter koksroom
200 gram zachte geitenkaas
50 milliliter vette slagroom
een beetje cayennepeper
2 gelatineblaadjes
zout
vers gemalen zwarte peper
BASILICUM-AMANDELSAUS
25 gram gemalen amandelen
6 basilicumblaadjes
½ klein teentje knoflook, geperst
100 milliliter olijfolie
Verwarm de oven voor op 180°C. Doe de knoflook in een kleine schaal, giet de olie erover en rooster gedurende 20 minuten gaar en bruin. Laat afkoelen, druk dan de knoflook uit zijn huid.
Blancheer de basilicumblaadjes voor de mousse in kokend water gedurende 30 seconden, daarna uit laten lekken en koelen in ijswater. Weer uit laten lekken en goed drogen. Doe ze in een keukenmachine of blender met de knoflook en koksroom en mix tot een gladde massa. Giet in een kom, voeg de geitenkaas en room toe en meng goed. Breng op smaak met cayennepeper, zout en peper.
Bedek de gelatineblaadjes met koud water en laat gedurende 5 minuten weken. Giet ze af en knijp het overtollige water eruit, en doe vervolgens in een kleine pan met 2 eetlepels water. Verwarm zachtjes om op te lossen, zonder dat het water aan de kook komt. Roer de opgeloste gelatine in het mousse-mengsel. Giet het mengsel in 4 schaaltjes, of kleine koffiekopjes, en zet in de koelkast voor ongeveer 4 uur, om op te stijven.
Maak ondertussen de saus. Doe de gemalen amandelen, basilicum en knoflook in een keukenmachine of blender en giet geleidelijk de olijfolie erbij, tot het een grove puree, zoals pesto, is.
4 personen
gerechtsoort : voorgerecht
bron : mijn vertaling en bewerking uit Flavours of the World : Magical flavours and tastes to transform your cooking / Paul Gayler
Gevulde uien op Griekse wijze (Griekenland)
GEVULDE UIEN OP GRIEKSE WIJZE MET CUSTARD EN FETAKAAS
8 middelgrote rode uien, ongepeld
3 eetlepels olijfolie
25 gram boter
1 ui, fijngesneden
1 teen knoflook, fijngesneden
25 gram gedroogde porcini, 30 minuten in warm water geweekt, uitgelekt
75 gram zongedroogde tomaatjes, uitgelekt en fijngehakt
2 eetlepels fijngesneden bladpeterselie
1 eetlepel fijngehakte verse oregano (of ½ theelepel gedroogde)
120 gram vers wittebroodkruim
50 gram cashewnoten, fijngehakt
snufje kaneel
1 scharrelei, losgeklopt
50 gram fetakaas, geraspt
zout
versgemalen zwarte peper
FETACUSTARD
15 gram boter
15 gram bloem
3 deciliter volle melk
3 deciliter halfvolle slagroom
120 gram fijn geraspte fetakaas
2 scharreleieren, losgeklopt
zout
versgemalen zwarte peper
Verwarm de oven voor op 200°C. Snijd een kapje van elke ui en zet ze in een ovenschaal. Lepel over elke ui een beetje water en besprenkel ze met wat olie. Dek de schaal af met aluminiumfolie en laat ze in de oven in 1 uur gaar worden. Neem ze eruit, laat ze afkoelen en pel ze. Verhit voor de vulling de resterende olie en de boter in een grote koekenpan en fruit ui en knoflook zachtjes tot ze gaan kleuren. Doe de porcini erbij, smoor 2 - 3 minuten en voeg dan tomaten en kruiden toe. Doe er tot slot broodkruim, cashewnoten en kaneel bij. Smoor alles nog 1 minuut en doe het in een schaal. Roer het geklopte ei en de kaas erdoor en breng op smaak met zout en peper. Schep voorzichtig de kern uit de gepofte uien. Hak het uitgeschepte vruchtvlees fijn en schep het door de porcinivulling. Vul elke ui royaal hiermee en zet ze in een ovenschaal, houd steeds 1 - 2 centimeter tussenruimte. Doe voor de custard de boter, bloem en melk in een pan. Verwarm alles al roerend tot de saus bindt en glad en glanzend is. Laat hem op laag vuur 1 - 2 minuten sudderen, neem van het vuur en laat hem iets afkoelen. Roer de room, de feta, de geklopte eieren en zout en peper naar smaak door de saus. Giet hem rustig tussen de uien en zet de schaal weer in de oven. Bak de gevulde uien 20 - 25 minuten. Laat ze voor het opdienen iets afkoelen.
4 personen
gebied : Griekenland
gerechtsoort : vegetarisch gerecht
bron : Vegetarisch in stijl : Veelzijdige en inspirerende recepten / Paul Gayler
8 middelgrote rode uien, ongepeld
3 eetlepels olijfolie
25 gram boter
1 ui, fijngesneden
1 teen knoflook, fijngesneden
25 gram gedroogde porcini, 30 minuten in warm water geweekt, uitgelekt
75 gram zongedroogde tomaatjes, uitgelekt en fijngehakt
2 eetlepels fijngesneden bladpeterselie
1 eetlepel fijngehakte verse oregano (of ½ theelepel gedroogde)
120 gram vers wittebroodkruim
50 gram cashewnoten, fijngehakt
snufje kaneel
1 scharrelei, losgeklopt
50 gram fetakaas, geraspt
zout
versgemalen zwarte peper
FETACUSTARD
15 gram boter
15 gram bloem
3 deciliter volle melk
3 deciliter halfvolle slagroom
120 gram fijn geraspte fetakaas
2 scharreleieren, losgeklopt
zout
versgemalen zwarte peper
Verwarm de oven voor op 200°C. Snijd een kapje van elke ui en zet ze in een ovenschaal. Lepel over elke ui een beetje water en besprenkel ze met wat olie. Dek de schaal af met aluminiumfolie en laat ze in de oven in 1 uur gaar worden. Neem ze eruit, laat ze afkoelen en pel ze. Verhit voor de vulling de resterende olie en de boter in een grote koekenpan en fruit ui en knoflook zachtjes tot ze gaan kleuren. Doe de porcini erbij, smoor 2 - 3 minuten en voeg dan tomaten en kruiden toe. Doe er tot slot broodkruim, cashewnoten en kaneel bij. Smoor alles nog 1 minuut en doe het in een schaal. Roer het geklopte ei en de kaas erdoor en breng op smaak met zout en peper. Schep voorzichtig de kern uit de gepofte uien. Hak het uitgeschepte vruchtvlees fijn en schep het door de porcinivulling. Vul elke ui royaal hiermee en zet ze in een ovenschaal, houd steeds 1 - 2 centimeter tussenruimte. Doe voor de custard de boter, bloem en melk in een pan. Verwarm alles al roerend tot de saus bindt en glad en glanzend is. Laat hem op laag vuur 1 - 2 minuten sudderen, neem van het vuur en laat hem iets afkoelen. Roer de room, de feta, de geklopte eieren en zout en peper naar smaak door de saus. Giet hem rustig tussen de uien en zet de schaal weer in de oven. Bak de gevulde uien 20 - 25 minuten. Laat ze voor het opdienen iets afkoelen.
4 personen
gebied : Griekenland
gerechtsoort : vegetarisch gerecht
bron : Vegetarisch in stijl : Veelzijdige en inspirerende recepten / Paul Gayler
dinsdag 28 juni 2016
Wafels van selderijknol met gerookte zalm, mierikswortelroom en kaviaar
WAFELS VAN SELDERIJKNOL MET GEROOKTE ZALM, MIERIKSWORTELROOM EN KAVIAAR
300 gram selderijknol
6 deciliter volle melk, gekookt
2 scharreleieren
dooier van 1 scharrelei
40 gram bloem
1 eetlepel slagroom
versgeraspte nootmuskaat
25 gram boter
250 gram gerookte zalm, in dunne plakken
15 gram kaviaar
zout
versgemalen zwarte peper
MIERIKSWORTELROOM
5 eetlepels slagroom, half stijf geklopt
1 eetlepel verse bieslook, gesnipperd
1 eetlepel verse mierikswortel, fijn geraspt
1 theelepel citroensap
Schil de selderijknol en snijd hem in blokjes. Kook ze in 20 - 25 minuten gaar in de gekookte melk. Laat de blokjes uitlekken en bewaar de melk. Wrijf de blokjes knolselderij door een zeef of prak ze fijn. Roer er de eieren, de eierdooier, de bloem, 1,5 deciliter van de melk en de slagroom door. Breng het mengsel op smaak met zout, peper en nootmuskaat en laat het een uur rusten. Maak intussen de mierikswortelroom: spatel zorgvuldig de room, bieslook en mierikswortel door elkaar, voeg zout en peper naar smaak toe en roer er het citroensap door. Verhit een wafelijzer tot het bijna rookt en leg in elke helft een kwart van de boter. Giet er een lepel van het beslag in, sluit het ijzer en bak de wafel op de gewone manier. Schep op de warme wafels een flinke lepel mierikswortelroom en leg daar de gerookte zalm en de kaviaar op. Serveer het gerecht meteen.
4 personen
gerechtsoort : voorgerecht
bron : Wereldse groenten / Paul Gayler
300 gram selderijknol
6 deciliter volle melk, gekookt
2 scharreleieren
dooier van 1 scharrelei
40 gram bloem
1 eetlepel slagroom
versgeraspte nootmuskaat
25 gram boter
250 gram gerookte zalm, in dunne plakken
15 gram kaviaar
zout
versgemalen zwarte peper
MIERIKSWORTELROOM
5 eetlepels slagroom, half stijf geklopt
1 eetlepel verse bieslook, gesnipperd
1 eetlepel verse mierikswortel, fijn geraspt
1 theelepel citroensap
Schil de selderijknol en snijd hem in blokjes. Kook ze in 20 - 25 minuten gaar in de gekookte melk. Laat de blokjes uitlekken en bewaar de melk. Wrijf de blokjes knolselderij door een zeef of prak ze fijn. Roer er de eieren, de eierdooier, de bloem, 1,5 deciliter van de melk en de slagroom door. Breng het mengsel op smaak met zout, peper en nootmuskaat en laat het een uur rusten. Maak intussen de mierikswortelroom: spatel zorgvuldig de room, bieslook en mierikswortel door elkaar, voeg zout en peper naar smaak toe en roer er het citroensap door. Verhit een wafelijzer tot het bijna rookt en leg in elke helft een kwart van de boter. Giet er een lepel van het beslag in, sluit het ijzer en bak de wafel op de gewone manier. Schep op de warme wafels een flinke lepel mierikswortelroom en leg daar de gerookte zalm en de kaviaar op. Serveer het gerecht meteen.
4 personen
gerechtsoort : voorgerecht
bron : Wereldse groenten / Paul Gayler
zaterdag 25 juni 2016
Venkel-courgettesalade met kruidendressing (Italië)
VENKEL-COURGETTESALADE MET KRUIDENDRESSING
2 lente-uitjes
1 venkelknol, in grove stukken
1 courgette, in grove stukken
2 eetlepels appel- of ciderazijn
5 - 6 eetlepels olijfolie
2 blaadjes verse salie
4 eetlepels fijngesneden gemengde basilicum en majoraan
zout
versgemalen peper
Wit deel van de lente-ui grof snijden en omscheppen met venkel en courgette. Groen van lente-ui in ringetjes snijden (bewaren voor garneren). Azijn met olie glad kloppen, salie en 2 eetlepels kruiden, zout en peper toevoegen. Afdekken en minstens 6 uur laten intrekken. Vlak voor serveren bestrooien met rest van kruiden en ringetjes lente-ui.
4 personen
voedingswaarde : 180 kcal p.p.
voor- / bereidingstijd : 6 uur / 15 minuten
gebied : Italië
gerechtsoort : antipasto
bron : Tip Culinair september 1997, Kookcursus
2 lente-uitjes
1 venkelknol, in grove stukken
1 courgette, in grove stukken
2 eetlepels appel- of ciderazijn
5 - 6 eetlepels olijfolie
2 blaadjes verse salie
4 eetlepels fijngesneden gemengde basilicum en majoraan
zout
versgemalen peper
Wit deel van de lente-ui grof snijden en omscheppen met venkel en courgette. Groen van lente-ui in ringetjes snijden (bewaren voor garneren). Azijn met olie glad kloppen, salie en 2 eetlepels kruiden, zout en peper toevoegen. Afdekken en minstens 6 uur laten intrekken. Vlak voor serveren bestrooien met rest van kruiden en ringetjes lente-ui.
4 personen
voedingswaarde : 180 kcal p.p.
voor- / bereidingstijd : 6 uur / 15 minuten
gebied : Italië
gerechtsoort : antipasto
bron : Tip Culinair september 1997, Kookcursus
vrijdag 24 juni 2016
Sedanini in Salsa di Granchio (Italië)
SEDANINI IN SALSA DI GRANCHIO (SEDANINI IN KRABSAUS)
400 gram sedanini (kleine gebogen en gestreepte maccheroni)
1 grote krab
1 scheutje droge witte wijn
1 laurierblad
1 stengel bleekselderij
1 wortel
2 deciliter room
50 gram boter
1 mespunt paprikapoeder
Was de krab en kook hem 20 minuten in een bouillon die gemaakt is met een mengsel van water en droge witte wijn, gearomatiseerd met laurier, bleekselderij en wortel. Laat de krab uitlekken en haal het vlees uit de schaal. Snijd de helft van het krabvlees aan kleine stukjes, pureer de andere helft in een mixer met een scheutje room. Smelt in een pan 40 gram boter en voeg daar de gepureerde krab, de rest van de room en de mespunt paprikapoeder aan toe. Laat dit enkele minuten op een zacht vuur staan zodat de verschillende smaken zich goed met elkaar vermengen. Bak de overgebleven stukjes krab in de rest van de boter. Intussen de sedanini in ruim zout water beetgaar koken en afgieten. Maak de pasta aan met de hete krabsaus en strooi de gebakken krabstukjes over het gerecht.
4 personen
bereidingstijd : 45 minuten
gebied : Italië
gerechtsoort : pastagerecht
bron : Pasta! / Luigi Veronelli
400 gram sedanini (kleine gebogen en gestreepte maccheroni)
1 grote krab
1 scheutje droge witte wijn
1 laurierblad
1 stengel bleekselderij
1 wortel
2 deciliter room
50 gram boter
1 mespunt paprikapoeder
Was de krab en kook hem 20 minuten in een bouillon die gemaakt is met een mengsel van water en droge witte wijn, gearomatiseerd met laurier, bleekselderij en wortel. Laat de krab uitlekken en haal het vlees uit de schaal. Snijd de helft van het krabvlees aan kleine stukjes, pureer de andere helft in een mixer met een scheutje room. Smelt in een pan 40 gram boter en voeg daar de gepureerde krab, de rest van de room en de mespunt paprikapoeder aan toe. Laat dit enkele minuten op een zacht vuur staan zodat de verschillende smaken zich goed met elkaar vermengen. Bak de overgebleven stukjes krab in de rest van de boter. Intussen de sedanini in ruim zout water beetgaar koken en afgieten. Maak de pasta aan met de hete krabsaus en strooi de gebakken krabstukjes over het gerecht.
4 personen
bereidingstijd : 45 minuten
gebied : Italië
gerechtsoort : pastagerecht
bron : Pasta! / Luigi Veronelli
Bucatini con i Naselli (Italië)
BUCATINI CON I NASELLI (BUCATINI MET WIJTING)
400 gram bucatini
1 wijting van 400 gram
4 lepels olijfolie
1 uitje
zout
peperkorrels
300 gram gepelde tomaten uit blik
1 scheutje droge witte wijn
1 lepel peterselie, fijngehakt met 1 teen knoflook
De vis schoonmaken, in de lengte opensnijden en met de scherpe punt van een mesje fileren. Was de gefileerde stukken en laat ze goed uitlekken. Verwarm de olie in een pan en fruit hierin het fijngesneden uitje. De vis aan stukken snijden, bestrooien met zout en peper, en in de olie goudbruin bakken. Besproeien met enkele lepels wijn, deze laten verdampen en vervolgens de gezeefde tomaten toevoegen. De saus heel zachtjes laten sudderen totdat ze goed gebonden is. Wanneer de saus bijna voltooid is de peterselie erover strooien. Kook de bucatini in ruim zout water beetgaar. Afgieten en aanmaken met de saus.
4 personen
bereidingstijd : 45 minuten
gebied : Italië
gerechtsoort : pastagerecht
bron : Pasta! / Luigi Veronelli
400 gram bucatini
1 wijting van 400 gram
4 lepels olijfolie
1 uitje
zout
peperkorrels
300 gram gepelde tomaten uit blik
1 scheutje droge witte wijn
1 lepel peterselie, fijngehakt met 1 teen knoflook
De vis schoonmaken, in de lengte opensnijden en met de scherpe punt van een mesje fileren. Was de gefileerde stukken en laat ze goed uitlekken. Verwarm de olie in een pan en fruit hierin het fijngesneden uitje. De vis aan stukken snijden, bestrooien met zout en peper, en in de olie goudbruin bakken. Besproeien met enkele lepels wijn, deze laten verdampen en vervolgens de gezeefde tomaten toevoegen. De saus heel zachtjes laten sudderen totdat ze goed gebonden is. Wanneer de saus bijna voltooid is de peterselie erover strooien. Kook de bucatini in ruim zout water beetgaar. Afgieten en aanmaken met de saus.
4 personen
bereidingstijd : 45 minuten
gebied : Italië
gerechtsoort : pastagerecht
bron : Pasta! / Luigi Veronelli
Abonneren op:
Posts (Atom)