SAMOSA’S
In de negentiende eeuw werden 150.000 Indiers overgebracht naar Zuid-Afrika om daar als leerling-arbeiders te gaan werken op de suikerplantages van Natal en nu vormen zij drie procent van de bevolking van het land, die uit 39,8 miljoen mensen bestaat. Veel van hun gerechten - zoals de samosa’s - zijn nu geheel ingeburgerd in Zuid-Afrika, nadat ze in de loop der tijd enigzins zijn aangepast aan de smaak van de bevolking.
Deze samosa’s zijn nogal heet van smaak en het citroensap in de vulling vormt een mooie teenhanger voor de ‘warme’ smaken van de chilipepers, de gember en de garam masala. Ze kunnen zonder vlees worden bereid - voeg dan wat kleine blokjes wortel en doperwten of andere groenten toe.
olie
1 ui, fijngehakt
250 g gaar lamsvlees of kip, fijngehakt
250 g gemengde groenten, kleingesneden en halfgaar gekookt
2 teentjes knoflook, uitgeperst
½ theelepel kurkuma
2 verse groene chilipepers, van de zaadjes ontdaan en fijngehakt
1 theelepel geraspte verse gemberwortel
zout
1 theelepel garam masala
4 lente-uitjes, fijngehakt
1 eetlepel fijngehakte verse koriander
limoen- of citroensap
300 g filodeeg (verkrijgbaar bij een Turkse kruidenier)
Verwarm de oven voor op 200 ºC.
Verhit een beetje olie in een pan en fruit de ui tot deze glazig ziet. Voeg het vlees en de groenten toe en roer alles goed door elkaar.
Doe de knoflook, kurkuma, chilipepers, gemberwortel en wat zout erbij en laat het geheel zachtjes doorbakken tot het goed gemengd en droog is.
Voeg de garam masala, de lente-uitjes, de koriander en wat limoen- of citroensap toe; roer alles goed door elkaar en haal de pan van de warmtebron.
Snijd het deeg in lange repen (25 x 9 cm). Doe een theelepel van de vleesvulling in het midden van elke reep deeg en vouw het deeg zodanig dat er een driehoekig ‘pakje’ ontstaat.
Schik de samosa’s op een licht ingevette bakplaat en bak ze 15 minuten in de voorverwarmde oven (keer ze tijdens het bakken een keer om).
12 stuks
land : Zuid-Afrika
gerechtsoort : snack
bron : Verandering van Spijs : Een wereldselectie van pittige en kruidige gerechten / Troth Wells
maandag 20 oktober 2025
Reebout in rode wijn (Zuid-Afrika)
REEBOUT IN RODE WIJN
1 reebout zonder bot van ca. 1,5 kg
200 g magere spekblokjes
2 worteltjes, in stukjes gesneden
2 uien, grof gehakt
1 stengel bleekselderij, grof gehakt
2 eetlepels bloem
2,5 dl wildfond (pot)
2,5 dl Cathedral Cellar Cabernet Sauvignon
2 laurierblaadjes
1 takje tijm (of 1 theelepel gedroogde tijm)
zout
(versgemalen) peper
12 kleine sjalotjes, gepeld
250 g kleine champignons
50 g boter
1 grote aubergine, in dunne plakken
1 eetlepel boter
1 eetlepel bloem
1 eetlepel gehakte peterselie
Snijd het vlees in blokjes van 3 cm. Bak in een braadpan de spekblokjes krokant uit (geen extra vet toevoegen), neem ze met de schuimspaan uit de pan en houd ze apart. Bak in 4 porties het vlees in het hete spekvet rondom bruin. Doe al het vlees in de pan terug, voeg er de worteltjes, uien en selderij aan toe. Bak de groentes 3 minuten op hoog vuur tot ze zacht zijn. Doe de spekjes terug in de pan. Bestrooi met de bloem, roer om en laat 2 minuten meebakken. Voeg langs de wand van de pan de wildfond en wijn toe, leg de laurierblaadjes en tijm erbij. Voeg zout en peper naar smaak toe. Breng aan de kook en laat met het deksel op de pan op halfhoog vuur 1½ uur sudderen. Bak ondertussen de hele sjalotjes en champignons in wat boter zacht. Bak de aubergineplakken in de rest van de boter op halfhoog vuur tot ze zacht zijn. Schep de sjalotjes, champignons en aubergineplakken door het vlees en laat alles samen nog 30 minuten sudderen. meng de eetlepels boter en bloem door elkaar en bind hiermee de saus. Laat ongeveer 5 minuten koken zodat de bloem gaar wordt. Serveer het gerecht in een mooie schaal, bestrooid met peterselie. Lekker met aardappelpuree en geblancheerde haricots verts.
land : Zuid-Afrika
gerechtsoort : vleesgerecht
bron : Kosie Möller, in : Gall & Gall magazine 1998/05 (december 1998)
1 reebout zonder bot van ca. 1,5 kg
200 g magere spekblokjes
2 worteltjes, in stukjes gesneden
2 uien, grof gehakt
1 stengel bleekselderij, grof gehakt
2 eetlepels bloem
2,5 dl wildfond (pot)
2,5 dl Cathedral Cellar Cabernet Sauvignon
2 laurierblaadjes
1 takje tijm (of 1 theelepel gedroogde tijm)
zout
(versgemalen) peper
12 kleine sjalotjes, gepeld
250 g kleine champignons
50 g boter
1 grote aubergine, in dunne plakken
1 eetlepel boter
1 eetlepel bloem
1 eetlepel gehakte peterselie
Snijd het vlees in blokjes van 3 cm. Bak in een braadpan de spekblokjes krokant uit (geen extra vet toevoegen), neem ze met de schuimspaan uit de pan en houd ze apart. Bak in 4 porties het vlees in het hete spekvet rondom bruin. Doe al het vlees in de pan terug, voeg er de worteltjes, uien en selderij aan toe. Bak de groentes 3 minuten op hoog vuur tot ze zacht zijn. Doe de spekjes terug in de pan. Bestrooi met de bloem, roer om en laat 2 minuten meebakken. Voeg langs de wand van de pan de wildfond en wijn toe, leg de laurierblaadjes en tijm erbij. Voeg zout en peper naar smaak toe. Breng aan de kook en laat met het deksel op de pan op halfhoog vuur 1½ uur sudderen. Bak ondertussen de hele sjalotjes en champignons in wat boter zacht. Bak de aubergineplakken in de rest van de boter op halfhoog vuur tot ze zacht zijn. Schep de sjalotjes, champignons en aubergineplakken door het vlees en laat alles samen nog 30 minuten sudderen. meng de eetlepels boter en bloem door elkaar en bind hiermee de saus. Laat ongeveer 5 minuten koken zodat de bloem gaar wordt. Serveer het gerecht in een mooie schaal, bestrooid met peterselie. Lekker met aardappelpuree en geblancheerde haricots verts.
land : Zuid-Afrika
gerechtsoort : vleesgerecht
bron : Kosie Möller, in : Gall & Gall magazine 1998/05 (december 1998)
Springbok met rooibos en salade (Zuid-Afrika)
SPRINGBOK MET ROOIBOS EN SALADE
3 stuks steranijs
geraspte schil van 1 onbespoten sinaasappel
1 theelepel kaneelpoeder
3 eetlepels rooibostheeblaadjes
45 gram bruine suiker
1 theelepel gemalen szechuanpeper
1 springbokrug
200 gram gemengde slablaadjes
150 gram cherrytomaten
1 kleine komkommer 100 gram maïskolfjes
250 gram sugarsnaps
1 bosje groene asperges
4 eetlepels groene olijven
1 handvol croutons
zeezout
zwarte peper
BALSAMICODRESSING
50 milliliter balsamicoazijn
150 milliliter olijfolie
1 eetlepel dijonmosterd
1 eetlepel honing
1 eetlepel suiker
vers gemalen zout
vers gemalen peper
Breek de steranijs in stukjes. Doe sinaasappelschil, steranijs, kaneel, rooibostheeblaadjes, bruine suiker en szechuanpeper in een schaaltje en roer dit tot een glad specerijenmengsel.
Wrijf de specerijen op het vlees en laat het een nacht in de koelkast staan. Rook het vlees de volgende dag 10 – 35 minuten in een smoker tot het een rookaroma heeft. Wrijf daarna het kruidenmengsel er af met een schone doek. Snijd het vlees in dunne plakjes.
Doe de ingrediënten voor de dressing in een maatbeker en mix ze met een staafmixer.
Was voor de salade de slablaadjes en snijd ze fijn. Was de cherrytomaten en snijd ze doormidden. Was de komkommer, snijd hem doormidden en dan in plakjes. Snijd de maïskolfjes in de lengte doormidden en blancheer ze. Was de sugarsnaps en blancheer die ook. Was de groene asperges en verwijder de houtige uiteinden. Snijd ze in stukjes en blancheer die.
Meng alle ingrediënten voor de salade, maak ze op smaak af met zout en peper en verdeel de balsamicodressing erover. Leg de dunne plakken gerookt vlees erop en serveer.
4 personen
gebied : Zuid-Afrika
gerechtsoort : vleesgerecht
bron : Mzansi : De authentieke Zuid-Afrikaanse keuken / Ivana Sanshia Ströde
3 stuks steranijs
geraspte schil van 1 onbespoten sinaasappel
1 theelepel kaneelpoeder
3 eetlepels rooibostheeblaadjes
45 gram bruine suiker
1 theelepel gemalen szechuanpeper
1 springbokrug
200 gram gemengde slablaadjes
150 gram cherrytomaten
1 kleine komkommer 100 gram maïskolfjes
250 gram sugarsnaps
1 bosje groene asperges
4 eetlepels groene olijven
1 handvol croutons
zeezout
zwarte peper
BALSAMICODRESSING
50 milliliter balsamicoazijn
150 milliliter olijfolie
1 eetlepel dijonmosterd
1 eetlepel honing
1 eetlepel suiker
vers gemalen zout
vers gemalen peper
Breek de steranijs in stukjes. Doe sinaasappelschil, steranijs, kaneel, rooibostheeblaadjes, bruine suiker en szechuanpeper in een schaaltje en roer dit tot een glad specerijenmengsel.
Wrijf de specerijen op het vlees en laat het een nacht in de koelkast staan. Rook het vlees de volgende dag 10 – 35 minuten in een smoker tot het een rookaroma heeft. Wrijf daarna het kruidenmengsel er af met een schone doek. Snijd het vlees in dunne plakjes.
Doe de ingrediënten voor de dressing in een maatbeker en mix ze met een staafmixer.
Was voor de salade de slablaadjes en snijd ze fijn. Was de cherrytomaten en snijd ze doormidden. Was de komkommer, snijd hem doormidden en dan in plakjes. Snijd de maïskolfjes in de lengte doormidden en blancheer ze. Was de sugarsnaps en blancheer die ook. Was de groene asperges en verwijder de houtige uiteinden. Snijd ze in stukjes en blancheer die.
Meng alle ingrediënten voor de salade, maak ze op smaak af met zout en peper en verdeel de balsamicodressing erover. Leg de dunne plakken gerookt vlees erop en serveer.
4 personen
gebied : Zuid-Afrika
gerechtsoort : vleesgerecht
bron : Mzansi : De authentieke Zuid-Afrikaanse keuken / Ivana Sanshia Ströde
Roosterkoekburger met blauwschimmelcrème (Zuid-Afrika)
ROOSTERKOEKBURGER MET BLAUWSCHIMMELCRÈME
250 gram blauwschimmelkaas
60 gram zachte boter
2 theelepels verse munt
1 theelepel rozemarijn
2 theelepels verse oregano
2 eetlepels zoete witte wijn
100 gram crème fraîche
zout
peper
1 rode ui
2 tomaten
1 handvol rucola
4 struisvogelfilets
vers gemalen zeezout
vers gemalen zwarte peper
4 roosterkoeken
Verbrokkel voor de blauwschimmelcrème de kaas en klop hem romig met de boter. Was alle kruiden, schud ze droog, hak ze fijn en meng ze goed met de wijn en de kaasboter. Schep nu de crème fraîche erdoor en maak op smaak af met zout en peper.
Pel de ui en snijd hem in ringen. Was de tomaten en snijd ze in plakken. Was de rucola en schud de blaadjes droog. Spoel de struisvogelfilets goed af onder koud water. Bak ze nu op een hete grill 5 minuten aan iedere kant aan. Haal ze van de grill en kruid ze met zout en peper.
Snijd de roosterkoeken open. Leg op de onderkant een filet, verdeel er daarna de blauwschimmelcrème, tomaat en ui over. Garneer met rucola en zet de bovenste helft van de koek erbovenop.
4 personen
gebied : Zuid-Afrika
gerechtsoort : gevogeltegerecht
bron : Mzansi : De authentieke Zuid-Afrikaanse keuken / Ivana Sanshia Ströde
250 gram blauwschimmelkaas
60 gram zachte boter
2 theelepels verse munt
1 theelepel rozemarijn
2 theelepels verse oregano
2 eetlepels zoete witte wijn
100 gram crème fraîche
zout
peper
1 rode ui
2 tomaten
1 handvol rucola
4 struisvogelfilets
vers gemalen zeezout
vers gemalen zwarte peper
4 roosterkoeken
Verbrokkel voor de blauwschimmelcrème de kaas en klop hem romig met de boter. Was alle kruiden, schud ze droog, hak ze fijn en meng ze goed met de wijn en de kaasboter. Schep nu de crème fraîche erdoor en maak op smaak af met zout en peper.
Pel de ui en snijd hem in ringen. Was de tomaten en snijd ze in plakken. Was de rucola en schud de blaadjes droog. Spoel de struisvogelfilets goed af onder koud water. Bak ze nu op een hete grill 5 minuten aan iedere kant aan. Haal ze van de grill en kruid ze met zout en peper.
Snijd de roosterkoeken open. Leg op de onderkant een filet, verdeel er daarna de blauwschimmelcrème, tomaat en ui over. Garneer met rucola en zet de bovenste helft van de koek erbovenop.
4 personen
gebied : Zuid-Afrika
gerechtsoort : gevogeltegerecht
bron : Mzansi : De authentieke Zuid-Afrikaanse keuken / Ivana Sanshia Ströde
Blatjang met perzik en abrikoos (Zuid-Afrika)
BLATJANG MET PERZIK EN ABRIKOOS
500 gram gedroogde perziken
250 gram gedroogde abrikozen
400 milliliter azijn
500 gram rode uien
500 gram suiker
3 eetlepels worcestersaus
2 theelepels chilipoeder
1 gedroogde chilipeper
2 theelepels zout
Laat de gedroogde perziken en abrikozen een nacht weken in een beetje azijn. Haal ze er de volgende dag uit en hak ze in een keukenmachine of met een mes in heel kleine stukjes. Pel de uien en hak ook die fijn in de keukenmachine of met een mes.
Doe nu alle ingrediënten in een pan en verhit ze 20 minuten licht. Roer intussen goed zodat de suiker gelijkmatig oplost. Laat dit op een gemiddelde temperatuur 1 uur zachtjes koken. Dek de pan niet af en roer intussen af en toe.
Laat de chutney 10 – 15 minuten afkoelen, schep hem dan in gesteriliseerde potjes en sluit die goed af. Blatjang blijft maximaal 1 jaar goed. Bewaar hem na opening liefst in de koelkast.
4 personen
gebied : Zuid-Afrika
gerechtsoort : inmaak (hartig)
bron : Mzansi : De authentieke Zuid-Afrikaanse keuken / Ivana Sanshia Ströde
500 gram gedroogde perziken
250 gram gedroogde abrikozen
400 milliliter azijn
500 gram rode uien
500 gram suiker
3 eetlepels worcestersaus
2 theelepels chilipoeder
1 gedroogde chilipeper
2 theelepels zout
Laat de gedroogde perziken en abrikozen een nacht weken in een beetje azijn. Haal ze er de volgende dag uit en hak ze in een keukenmachine of met een mes in heel kleine stukjes. Pel de uien en hak ook die fijn in de keukenmachine of met een mes.
Doe nu alle ingrediënten in een pan en verhit ze 20 minuten licht. Roer intussen goed zodat de suiker gelijkmatig oplost. Laat dit op een gemiddelde temperatuur 1 uur zachtjes koken. Dek de pan niet af en roer intussen af en toe.
Laat de chutney 10 – 15 minuten afkoelen, schep hem dan in gesteriliseerde potjes en sluit die goed af. Blatjang blijft maximaal 1 jaar goed. Bewaar hem na opening liefst in de koelkast.
4 personen
gebied : Zuid-Afrika
gerechtsoort : inmaak (hartig)
bron : Mzansi : De authentieke Zuid-Afrikaanse keuken / Ivana Sanshia Ströde
Braaied Snoek (Zuid-Afrika)
BRAAIED SNOEK (GEGRILDE MAKREEL)
100 milliliter witte wijn
100 milliliter olijf- of koolzaadolie
50 milliliter citroensap
1 citroen
1 bosje tijm
olie
5 makrelen van 160 gram per stuk, schoongemaakt en bakklaar
zeezout
Meng voor de wittewijn-bastingsaus de witte wijn, olie en citroensap in een pot met schroefdeksel.
Was de citroen met heet water en snijd hem in dunne plakken. Was de takjes tijm. Verwarm de grill voor op middelhoge temperatuur en vet het rooster royaal in met olie.
Vul de buikholte van de vissen met plakjes citroen en takjes tijm. Snijd het vel meerdere keren schuin in. De hitte kan zich zo gemakkelijker verdelen.
Leg de vissen op het rooster vlak boven de hitte. Bestrijk ze regelmatig met de bastingsaus. Gril de vissen afhankelijk van de grootte 6 – 10 minuten aan iedere kant tot het vel donker en knapperig is. Kruid met zeezout.
5 personen
gebied : Zuid-Afrika
gerechtsoort : visgerecht
bron : Mzansi : De authentieke Zuid-Afrikaanse keuken / Ivana Sanshia Ströde
100 milliliter witte wijn
100 milliliter olijf- of koolzaadolie
50 milliliter citroensap
1 citroen
1 bosje tijm
olie
5 makrelen van 160 gram per stuk, schoongemaakt en bakklaar
zeezout
Meng voor de wittewijn-bastingsaus de witte wijn, olie en citroensap in een pot met schroefdeksel.
Was de citroen met heet water en snijd hem in dunne plakken. Was de takjes tijm. Verwarm de grill voor op middelhoge temperatuur en vet het rooster royaal in met olie.
Vul de buikholte van de vissen met plakjes citroen en takjes tijm. Snijd het vel meerdere keren schuin in. De hitte kan zich zo gemakkelijker verdelen.
Leg de vissen op het rooster vlak boven de hitte. Bestrijk ze regelmatig met de bastingsaus. Gril de vissen afhankelijk van de grootte 6 – 10 minuten aan iedere kant tot het vel donker en knapperig is. Kruid met zeezout.
5 personen
gebied : Zuid-Afrika
gerechtsoort : visgerecht
bron : Mzansi : De authentieke Zuid-Afrikaanse keuken / Ivana Sanshia Ströde
Mielies Bhajji (Zuid-Afrika)
MIELIES BHAJJI (MAISSNACK)
1 ui
1 groene chilipeper
5 takjes koriander
250 gram maïskorrels (uit blik)
370 gram tarwemeel
½ theelepel zout
1 ei
2 theelepels bakpoeder
olie om in te frituren
Pel de ui en rasp hem fijn. Doe dit in een doek en pers het vocht eruit. Was daarna de groene chilipeper en de takjes koriander en hak ze fijn.
Doe alle ingrediënten (behalve de olie) in een kom en meng goed. Voeg ongeveer 120 milliliter water toe en roer dit tot een gelijkmatig beslag.
Verhit een ruime hoeveelheid olie in een pan. Schep telkens 1 eetlepel van het beslag in de olie en bak dat goudbruin en knapperig.
Serveer ze met chutney of blatjang.
4 personen
gebied : Zuid-Afrika
gerechtsoort : voorgerecht
bron : Mzansi : De authentieke Zuid-Afrikaanse keuken / Ivana Sanshia Ströde
1 ui
1 groene chilipeper
5 takjes koriander
250 gram maïskorrels (uit blik)
370 gram tarwemeel
½ theelepel zout
1 ei
2 theelepels bakpoeder
olie om in te frituren
Pel de ui en rasp hem fijn. Doe dit in een doek en pers het vocht eruit. Was daarna de groene chilipeper en de takjes koriander en hak ze fijn.
Doe alle ingrediënten (behalve de olie) in een kom en meng goed. Voeg ongeveer 120 milliliter water toe en roer dit tot een gelijkmatig beslag.
Verhit een ruime hoeveelheid olie in een pan. Schep telkens 1 eetlepel van het beslag in de olie en bak dat goudbruin en knapperig.
Serveer ze met chutney of blatjang.
4 personen
gebied : Zuid-Afrika
gerechtsoort : voorgerecht
bron : Mzansi : De authentieke Zuid-Afrikaanse keuken / Ivana Sanshia Ströde
Abonneren op:
Posts (Atom)