zondag 7 december 2025

Teriyakimarinade (Japan)

TERIYAKIMARINADE

Traditioneel voor kip, maar ook geschikt voor stevige vissoorten, rundvlees, varkensvlees en tahoe.

1 teentje knoflook
1 ½ centimeter verse gemberwortel
3 eetlepels Japanse sojasaus
3 eetlepels mirin (Japanse rijstwijn) of medium dry sherry
3 eetlepels saké of dry sherry
1 eetlepel suiker


Pel het teentje knoflook en pers het uit boven een pannetje. Schil het stukje gemberwortel en pers het ook in het knoflookpersje uit. Roer de sojasaus, de rijstwijn, de saké of sherry en de suiker door elkaar. Breng aan de kook en laat 2 minuten pruttelen.
Voor gebruik af laten koelen.
Voldoende voor 400 à 500 gram vlees of vis.

4 personen

voedingswaarde : 30 kcal p.p.
bereidingstijd : 10 minuten

gebied : Japan
gerechtsoort : saus

bron : Barbecue! : Internationaal en eigentijds / Anneke Ammerlaan

Japanse marinade (Japan)

JAPANSE MARINADE

2 eetlepels sojasaus
2 eetlepels (rijst)azijn
2 eetlepels (sesam)olie
1 eetlepel gembersiroop


Meng alle ingrediënten.
Geschikt voor het marineren van 500 gram rundvlees.

4 personen

gebied : Japan
gerechtsoort : saus

bron : Boodschappen juni 2016

Gember-pickles (Japan)

GEMBER-PICKLES

250 gram gemberwortel
3 deciliter blanke azijn
35 gram suiker
zout

Leg de gemberwortels heel even in heet water, was ze vervolgens onder de lopende kraan schoon en snijd ze in stukjes. Doe de suiker in een pannetje, voeg er een deciliter water en de azijn bij en roer tot de suiker is opgelost.
Breng het mengsel aan de kook, voeg de stukjes gemberwortel toe en breng het geheel opnieuw aan de kook.
Neem dan de pan van het vuur en laat de pickles afkoelen. Bewaar ze in met heet sodawater omgespoelde en met heet water nagespoelde glazen potten.

4 personen

gebied : Japan
gerechtsoort : bijgerecht

bron : Het komplete kookboek / Samengesteld door Maria May

Kinkan (Japan)

KINKAN (ZOET INGELEGDE KUMQUATS)

500 gram rijpe kumquats
3½ deciliter sake
500 gram suiker
6 deciliter water


Was de kumquats. Doe de sake en suiker in een steelpan en voeg het water toe. Verwarm al roerend tot de suiker is opgelost en voeg de kumquats toe. Breng aan de kook, temper het vuur en laat 5 – 7 minuten zacht koken; keer de vruchten af en toe. Schep ze dicht opeengepakt in wijde potten.
Reduceer de siroop op hoog vuur en giet ze daarna over de kumquats. Sluit de potten absoluut luchtdicht af; doe dat zo nodig met was.
Laat minstens 1 maand ongestoord staan. Giet dan de vloeistof af en bewaar die. Droog de vruchten iets in de zon op een lauwe oven. Doe ze weer terug in de potten zonder de zoete vloeistof. Serveer ze als snoepgoed of zoete borrelhap.
De zoete vloeistof is lekker om te vermengen met wat cognac of sherry tot een soort likeur, of als saus voor roomijs of andere desserts.

4 personen

gebied : Japan
gerechtsoort : snoep

bron : Japan (Oosters Culinair) / Jacki Passmore

zondag 30 november 2025

Groene thee met gember

GROENE THEE MET GEMBER

1 centimeter dikke plak gemberwortel, ongeschild
1 eetlepel losse groene thee


Kook 1 liter (bij voorkeur mineraalarm) water 3 – 4 minuten.
Spoel de theepot om met heet water. Doe de gemberwortel in de voorverwarmde theepot, schenk het kokende water erbij en laat het 2 – 3 minuten trekken. Doe er daarna een klein scheutje koud water bij en voeg de losse groene thee toe. Laat nog 4 – 5 minuten trekken.

4 personen

gerechtsoort : drank

bron : AllerHande november 2006

Muntthee met limoen en suiker

MUNTTHEE MET LIMOEN EN SUIKER

1 eetlepel losse Ceylon thee
enkele takjes verse munt
2 eetlepels suiker
1 schijfje limoen


Breng 1 liter water met de suiker aan de kook en laat het 2 – 3 minuten doorkoken.
Spoel de theepot heet om. Doe de thee, munt en limoen in de voorverwarmde theepot en schenk het suikerwater erbij. Laat het enkele minuten trekken en zeef de thee.
Ook heel lekker om koud te drinken.

4 personen

gerechtsoort : drank

bron : AllerHande november 2006

Lauwwarme pastasalade

LAUWWARME PASTASALADE

300 gram broccoliroosjes
250 gram casoncelli (verse gevulde pasta)
3 eetlepels mosterd-honingdressing
100 gram eikenbladslamelange
50 gram walnoten


Snijd de broccoliroosjes eventueel iets fijner. Breng een pan met water en zout aan de kook en kook hierin de broccoli 5 – 6 minuten. Voeg na 2 minuten de pasta toe en kook ‘m 3 – 4 minuten mee.
Laat de broccoli en pasta in een vergiet uitlekken, schep ze daarna in een kom om met de helft van de dressing. Schep de rest van de dressing om met de slamelange, doe de sla over in een kom en schep de pasta en broccoli erop. Bestrooi de salade met de walnoten.
Lekker met ciabatta.

2 personen

voedingswaarde : 700 kcal p.p.
bereidingstijd : 10 minuten

gerechtsoort : maaltijdsalade

bron : AllerHande november 2006