Salsicchia con Lenticchie (Norcia, Umbrië, Italië)

SALCICCIA CON LENTICCHIE (BRAADWORST MET LINZEN)

Dit is een van de specialiteiten van Vittorio Battilocchi in trattoria Dal Francese in Norcia. Hij gebruikte de beroemde bruine linzen van Castelluccio en de even beroemde saucijsjes uit Norcia.

350 gram bruine of groene linzen
50 gram pancetta of vers spek, fijngehakt
1 kleine ui, fijngehakt
2 tenen knoflook, geperst
2 stengels bleekselderij, in fijne blokjes
zout
versgemalen zwarte peper
4 – 8 varkenssaucijsjes

Soel de linzen af. Bak in een grote pan de pancetta of het spek tot het vet eruit gaat lopen, voeg dan de ui, knoflook en bleekselderij toe en bak alles tot het gaar en licht gekleurd is. Voeg de uitgelekte linzen toe, overgiet alles royaal met water en laat ze 25 minuten zachtjes koken tot ze gaar zijn, doe er zo nodig nog wat water bij. Voeg tegen het einde van de kooktijd zout en peper toe.
Bak intussen de saucijsjes op laag vuur gaar en keer ze regelmatig tot ze rondom bruin zijn.
Serveer de saucijsjes op een bedje van linzen.

4 personen

gebied : Norcia, Umbrië, Italië
gerechtsoort : vleesgerecht

bron : De smaken van Italië : Streek voor streek / Claudia Roden

Kwarktaart met rozijnen en abrikozen, met slagroom

KWARKTAART MET ROZIJNEN EN ABRIKOZEN, MET SLAGROOM

Maak deze taart de dag tevoren, dan is zij het lekkerst.

75 gram rozijnen
75 gram gedroogde abrikozen, in kleine stukjes gesneden
3 eetlepels Grand Marnier
sap van ½ citroen
1 theelepel kaneel
1 theelepel gemberpoeder
100 gram gemalen amandelen
5 fijngemalen beschuiten
100 gram boter
100 gram basterdsuiker
1 zakje vanillesuiker
1 eetlepel dunne honing
3 eieren, gesplitst
een snuf zout
50 gram magere kwark
30 gram custardpoeder
40 gram griesmeel
1 volle theelepel bakpoeder
poedersuiker, als garnering
gezoete stijfgeklopte slagroom, voor erbij

Warm de oven voor op 150°C. Zet een uur tevoren de rozijnen en stukjes abrikozen te weken in de Grand Marnier, met citroensap, kaneel, gemberpoeder en geraspte citroenschil. Vet een springvorm van 24 centimeter doorsnee in met boter. Maal de amandelen en beschuiten met elkaar fijn in een keukenmachine. Doe dit mengsel in de vorm en breng er een laagje van aan op randen en bodem. Meng met een mixer in een kom: boter, suiker, vanillesuiker, honing, kwark, eidooiers, custard, griesmeel en bakpoeder tot een mooi glad beslag. Meng wat er over is van de gemalen amandelen en beschuitkruim er ook door, evenals de rozijnen, abrikozen en Grand Marnier. Klop de eiwitten stijf met een snuf zout en spatel deze voorzichtig door het mengsel. Doe het mengsel over in de vorm en bak in 1½ - 2 uur gaar. Laat in de vorm afkoelen en doe de taart op een schotel. Strooi er poedersuiker overheen en geef er slagroom bij. De taart moet van binnen een beetje vochtig blijven.

4 - 6 personen

bereidingstijd : 120 minuten

gerechtsoort : gebak

bron : NRC Handelsblad, vrijdag 21 november 1980